Translation for "buchrezension" to english
Buchrezension
Translation examples
Dann klickte ich einen anderen Link an, der zu einer Buchrezension führte.
Then I’d follow another link to a book review.
Ich habe im College oft genug Buchrezensionen geschrieben;
I used to write book reviews in college;
Es ist die Zeitung, die zuvor seine Buchrezensionen gedruckt hatte, bis sie sie irgendwann nicht mehr druckte.
It’s the paper that used to print his book reviews, until they stopped printing them.
Tom war mit einer Buchrezension für The New Democracy beschäftigt, bei der er als Redakteur arbeitete.
Tom was engaged on a book review for The New Democracy on the staff of which he was employed.
Statt dessen verlegte ich mich auf Buchrezensionen – für eine schludrig zusammengestellte Publikation, die sich an Studenten richtete.
I started writing book reviews instead—for a shoddily put together publication aimed at students.
Er musste eine Buchrezension schreiben und versuchte, den ersten Satz zu entwerfen, aber der Roman, eine karge, schmerzhafte Geschichte, die in Las Vegas spielte, war letztlich langweilig.
He had to write a book review and tried to compose his opening sentence, but the novel he was reviewing, a stark and painful allegory set in Las Vegas, was, finally, boring. Everything, he'd discovered, was boring as you hurtled toward the abyss.
Gaddis hatte ihren Namen gegoogelt, aber bei den meisten Einträgen handelte es sich entweder um Buchrezensionen oder Lobhudeleien auf amerikanische oder britische Geschäftsleute, die eher der mittleren Führungsriege zuzurechnen waren.
Gaddis had Googled her, but most of the articles available under her name were either book reviews or hagiographic profiles of middle-ranking business figures in the UK and United States. At no point had she been a staff writer on any recognized publication.
»Die Schmerzmittel habe ich durch chronisches Grummeln ersetzt, das funktioniert wenigstens einigermaßen.«Anmerkung Er lief mit Krücken, konnte aber nicht sitzen, was hieß, er konnte nicht tippen, was ihn wiederum davor bewahrte, Buchrezensionen zu schreiben, eine Erleichterung.
“I have substituted chronic complaining for analgesic, and so far it’s worked OK.”13 He walked with crutches but could not sit up, which meant he could not type, which in turn excused him from book reviewing, a relief.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test