Translation for "buchreihe" to english

Buchreihe

noun

• library

Translation examples

library noun

Ich versuchte, mir über seine Worte klarzuwerden, versuchte, mir die Galerien und Bibliotheken mit ihren langen Buchreihen vorzustellen, und merkte plötzlich, wie unwirklich mir alles vorkam;
I tried to realize what he was saying. I tried to picture again the galleries, the libraries, the long, long rows of books, and realized suddenly it had become insubstantial;

Jedenfalls, begann der nächste Absatz, habe die Columbia University Press ihn kürzlich gebeten, eine neue Buchreihe herauszugeben, die Bibliothek der Weltliteratur.
In any case, the next paragraph began, he had recently been asked by Columbia University Press to edit a new series of books, the Library of World Classics.

Goodes kleine, aber dennoch beeindruckende Sammlung beinhaltete die Carapace Derivations, eine Buchreihe, die zweifellos mehr dilettantische Zauberer in den Selbstmord getrieben hatte als alles andere, was sich in diesem vollgestopften Regal befand.
Goode’s limited but nonetheless impressive library included the Carapace Derivations, a series of books that had undoubtedly driven more inept practitioners to self-slaughter than anything else on these well-stocked shelves;

Fast jede vorstellbare Operation war ja bereits geplant, durchgeführt und in allen Einzelheiten analysiert worden. Um einen Überblick zu gewinnen, machte man uns mit der Buchreihe der Naval Warfare Publications for Special Operations bekannt.
Almost any operation you could think of had already been conducted, planned, or studied in detail, and we were introduced to the library of naval warfare publications for special operations.

Zweifellos begannen sämtliche Nonnen, die ihn kannten, umgehend für seine Seele zu beten, und jeder Bibliothekskollege, der je allein mit ihm zwischen den langen Buchreihen des Marymount gestanden hatte, spürte, wie ihm ein kalter Schauer über den Rücken lief;
No doubt every nun who had ever known him began to pray for his soul, and every library patron who had ever been alone with him among the stacks at Marymount felt a chill along his or her spine, and all the Catholic school girls to whom he’d taught English said, ‘Hey, cool!