Translation for "buchkultur" to english

Buchkultur

• book culture

Translation examples

book culture

Es liegt hierin eine gewisse Paradoxic, denn einerseits zerstörte die entstehende Buchkultur das, was Harold Innis als die »Wissensmonopole« bezeichnet hat.
There is a peculiar irony in this because, on the one hand, the emerging book culture broke up “knowledge monopolies”, to use Innis’s phrase.

Ganz ähnlich begründete die Buchkultur zwischen dem 16. und 20. Jahrhundert ein anderes Wissensmonopol - diesmal eines, das Kinder und Erwachsene voneinander trennte.
In a similar way, the book culture of the sixteenth through twentieth centuries created another knowledge monopoly —this time, separating children and adults.

Ihre Verachtung für Kultur, vor allem für die Buchkultur, hatte etwas Pennälerhaftes, etwas, worin sich Unschuld und Eleganz mischten, worin ein solches Maß an Reinheit lag, wie Pelletier fand, dass Vanessa es sich leisten konnte, jede erdenkliche Ungeheuerlichkeit von sich zu geben, ohne dass irgendjemand es ihr übelnehmen durfte.
Her disdain for culture, especially book culture, was schoolgirlish somehow, a combination of innocence and elegance so thoroughly immaculate, or so Pelletier believed, that Vanessa could make the most idiotic remarks without provoking the slightest annoyance.