Translation for "buchhaltungssprache" to english

Buchhaltungssprache

• accounting language

Translation examples

accounting language

Zu seinen Aufgaben bei IBM hatte es gehört, Computerbetrug in Systemen zu verhindern oder aufzudecken, der von schier übermenschlich begabten jungen amerikanischen Freaks entwickelt worden war, ferner die Umsetzung der Betriebsprozesse bei der Ölförderung in Buchhaltungssprache und letztlich in Bankguthaben zu überwachen und gegen jeglichen Mißbrauch abgesicherte Systeme zu ersinnen, die außerdem mit dem Finanzwesen der Saudis unter einen Hut zu bringen waren.
His job with IBM had involved preventing and detecting computer fraud in systems devised by unworldly whiz kids from the States, monitoring the translation of operational oil production into accounting language and ultimately bank balances, creating foolproof systems that could also be integrated with the Saudi treasury setup.