Translation for "buchenscheite" to english

Buchenscheite

• beech logs
• book 'blocks

Translation examples

beech logs

Das Feuer brannte im Herd, richtiges, knisterndes Feuer aus Buchenscheiten, und das Haus roch nach Luft und gewaschenem Holz.
The fire was burning in the stove, a proper crackling fire of beech-logs, and the house smelt of air and washed wood.

Etwa fünfhundert Meter vor einem Bauernhof wies Joachim Fux ihn an, das Auto neben einem quaderförmigen Stoß aus Buchenscheiten abzustellen.
About five hundred meters before a farmhouse, Fux instructed him to park the car next to a rectangular pile of beech logs.

Ich verrichtete meine täglichen Arbeiten, und ganz langsam fing ich an, mich nach dem Jagdhaus zu sehnen, nach meinem Schlafrock, der Steppdecke und den knisternden Buchenscheiten.
I completed my daily tasks, and quite slowly started yearning for the hunting-lodge, for my dressing-gown, the quilt and the crackling beech-logs.