Translation for "buchenmast" to english

Buchenmast

• beech mast
• book mast

Translation examples

beech mast

Dann ging sie weiter, noch immer ungewöhnlich schnell, und schritt nach kurzer Zeit, schon fast außer Atem, über Zweige und Buchenmast.
Then she walked on, still unusually fast, and after a short while, stepping over twigs and beech mast, rather out of breath.

Die beiden schlagen zum Grün hinauf, als Albert noch durchs Hinterland stapft Lage um Lage das Gras durchkämmt, und immer entdeckt er nur, was er ohnehin erwartet hat: den Schweif eines Buchenmasts, ein Weidenkätzchen, verstreuter, ein wenig eingetrockneter Schafsschrot … Albert verachtet seine Selbstzweifel, es ist aber wichtig, dass einer der anderen – nicht notwendigerweise Mayhew – derjenige sein wird, der den Flaggenstock zieht, um seinen Ball herauszunehmen, und verwundert Na hör mal!
While the two of them play up to the green Albert stalks its hinterland, parting quiff after quiff of grass, each time seeing only what he expects: a straggle of old beech mast, a catkin, a strewing of parched sheep shot . Albert disdains his own self-doubt, although it remains important that it be one of the others – although not necessarily Mayhew – who, on withdrawing the pin to retrieve his own ball, cries out in astonishment, Oh, I say!