Translation for "buchbesprechung" to english

Buchbesprechung

• book review
• book besprechung

Translation examples

book review

Um solche Gedanken abzuwehren, begann er, Buchbesprechungen zu schreiben.
To stave off such thoughts he began to write book reviews.

Die Buchbesprechungen nach Erscheinen fielen freundlicher aus als die in der Kirkus.
Post-publication book reviewers were kinder than Kirkus.

Im Wohnzimmer warteten ihr Rätsel, die Buchbesprechungen und der Kulturteil.
In the living room, her puzzle waited, and the book review, the arts section.

Als ich zu den Buchbesprechungen komme, bleibt mein Blick an einer prägnanten Karikatur hängen. Ich fass es nicht!
When I get to the book review section, I see this arresting caricature and I can’t believe it!

1990 und zum Teil noch 1991 hatte er gegen die Sorge angekämpft, er brächte nüchtern nicht mehr als Buchbesprechungen und Essays zustande.
Throughout 1990 and into 1991 he had fought off the worry that, sober, book reviewing and essays were all he was capable of.

Newman las die Buchbesprechung aus der New York Times vom letzten Sonntag, Janet sah sich die Johnny Carson Show an.
Newman was reading the book review section of last Sunday's New York Times. Janet was watching the Johnny Carson show.

Außerdem enthielt er Buchbesprechungen, gelegentlich ein wenig Fiktion, eine wissenschaftliche Rubrik, eine Kolumne von einem professionellen Skeptiker und ein paar Karikaturen.
It also carried book reviews, an occasional piece of short fiction, a science column, a column by a professional skeptic, and a few cartoons.

(Tipp für den jungen Amerikaner, der für die «New York Times» Buchbesprechungen in der klassisch schlichten, gottähnlichen Attitüde von Anatole France schreibt).
(Suggestion to Young American writing Book Reviews for New York Times in classical, simple, god-like manner of Anatole France.)

Nur weil das Leben hart ist und immer böse endet, heißt das nicht, dass dies auch für alle Geschichten gilt, selbst wenn man das in der Schule oder in Buchbesprechungen ständig gesagt bekommt.
Just because life is hard, and always ends in a bad way, doesn’t mean that al stories have to, even if that’s what they tel us in school and in the New York Times Book Review.