Translation for "buch zu führen" to english

Buch zu führen

• to keep a book
• to guide book

Translation examples

to keep a book

Würde sie darauf bestehen, weiterhin ihre Bücher zu führen?
Would she insist upon continuing to keep her books?

Ich bin von ganzem Herzen davon überzeugt, dass Missa mehr verdient hat, als Hausfrau und Mutter zu sein und Ihre Bücher zu führen und nebenbei Kerzen zu machen.
I believe with all my heart that Missa is meant for more than keeping your books and having babies and making candles on the side.

Falls sie mich also tatsächlich darauf ansprechen sollte, werde ich sie einfach daran erinnern, dass sie für Hugh Yates früher mal mehr gemacht hat, als ihm die Bücher zu führen.
If she should speak to me, I’d just remind her that she once did more for Hugh Yates than keep his books.”

Seine Arbeit bestand einfach darin, von halb zehn bis fünf an seinem Schreibtisch zu sitzen, das Telefon zu bedienen, Rechnungen zu schreiben und wegzuschicken und die Bücher zu führen.
His work consisted simply in sitting at this desk from nine-thirty till five, answering the phone, sending out bills and keeping the books.