Translation for "buch in der welt" to english

Buch in der welt

• book in the world

Translation examples

book in the world

Dies ist ein Buch über die Welt, wie sie wirklich ist.
This is a book about the world and how it really is.

Vielen Dank auch an Russell Weinberger dafür, dass er meine Bücher in die Welt hinaus trägt.
And thanks to Russell Weinberger, for bringing my books to the world.

„Was macht er da, wieso vergräbt er sich in Büchern, während die Welt untergeht?“, fragte der Sammler.
“What’s he doing, burying himself in books when the world’s coming to and end?”

Aber es ist mein Ziel, im Buch die unlesbare Welt einzufangen: die Welt ohne Mittelpunkt, ohne Ich.
but my aim is to capture in the book the illegible world, without center, without ego, without I.

Der phantastischen Bonnier Group Agency, die es geschafft hat, meine Bücher in die Welt hinaus zu verkaufen.
The fantastic Bonnier Group Agency, who manage to sell my books to the world.

Es gab Millionen Bücher auf der Welt, warum hatte Vic ausgerechnet diese im Arbeitszimmer stehen?
Out of millions of books in the world, why did Vic choose to keep these here in his office?

Ich danke dem Secret-Team, das mir hilft, ein neues Buch auf die Welt zu bringen, und dabei das Rückgrat meiner Arbeit bildet.
Thanks to The Secret team who help me take a new book into the world, and who are the backbone of my work;

Drei der außergewöhnlichsten Bücher der ganzen Welt: Wo die wilden Kerle wohnen, Wir gehen auf Bärenjagd und Dogger.
Pulled out three books, three of the extraordinariest books in the world: Where the Wild Things Are, We’re Going on a Bear Hunt and Dogger!

Oh, diese Genies! Wenn Sie nur wüßten! Jawohl! Und ihre Bücher – ich meine natürlich die Bücher, die die Welt bewundert, die von göttlichem Geiste beseelten Bücher.
Oh! these geniuses. If you only knew! Yes! And their books—I mean, of course, the books that the world admires, the inspired books.

Nicht, dass mir das besonders viel ausmachen würde, da ich ohnehin vorhabe, mit Hilfe des Buches eine neue Welt zu erschaffen. Aber dazu muss ich das Buch finden, bevor diese Welt zerstört wird.
Not that I’d particularly mind, since I intend to re-create it with the Book, but I need the Book before this world is destroyed.