Translation for "brüstung" to english
Brüstung
noun
Translation examples
parapet
noun
Flaggen und Brüstungen.
Flags and parapets.
Dann kriech bis zur Brüstung.
Then crawl toward that parapet.
Ich hänge auf der Brüstung!
I’m hanging over the parapet!
Er warf ihn über die Brüstung.
He tossed it over the parapet.
Ich schaute über die Brüstung.
I looked over the parapet.
Er spähte über die Brüstung.
He peered over the parapet.
Heute war die Brüstung sauber.
Now, the parapet was clean.
Nichts bewegte sich dort oben auf der Brüstung.
Nothing moved on the parapets.
»Stellen Sie es auf die Brüstung, Lieutenant.«
‘Put it on the parapet, Lieutenant.’
Es gab weder Brüstung noch Geländer.
There was no parapet, no rail.
Sie lehnten sich auf die Brüstung und holten tief Atem.
They leaned on the balustrade and breathed deep.
Er stand auf und ging zur Brüstung.
He got up and went over to the stone balustrade.
Die Mauer wurde zu einer hohen, steinernen Brüstung.
The wall became a high stone balustrade.
Der Mann duckte sich, als wollte er wieder auf die Brüstung springen.
The man crouched, as though about to spring to the balustrade again.
Er legte die Hände auf die Brüstung des Balkons.
He went out onto the balcony and rested his hands on the balustrade.
Shepherd lehnte an der Brüstung und blickte über die Stadt.
Shepherd was leaning against the balustrade, staring out over the city.
Sie stützten sich auf die steinerne Brüstung und schauten in die Dunkelheit der Schonung hinaus.
They leant on the stone balustrade and looked into the darkness of the pinetum.
Montera rauchte seine Zigarette und lehnte sich neben ihr an die Brüstung.
Montera smoked his cigarette and leaned on the balustrade beside her.
Ja, hinter der Brüstung erkannte er die korpulente Silhouette des Sterndeuters.
Yes, there was the stargazer’s corpulent figure rising up above the balustrade.
Mit ausgebreiteten Schwingen sprang er durch das Loch in der Brüstung und verschwand.
Wings spread, he leaped over the broken balustrade and disappeared.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test