Translation for "brüstete" to english

Brüstete

• boasted

Translation examples

boasted

»Nein«, brüstete Saban sich.
'No,' Saban boasted.

„Ich hab Urlaub“, brüstete sich Dingle.
‘I’m on leave,’ boasted Dingle.

»Aber ich weiß es«, brüstete sich Tiziana Frevi.
“But I do,” boasted Tiziana Frevi.

Erika brüstet sich, Gefühle kenne sie nicht.
Erika boasts that she knows no feelings.

Brüsteten sich Frauen wie Janni des Spähers, den sie als Liebhaber hatten, wie sie sich vielleicht der romantischen Eroberung eines Gladiatoren von Vega 18 brüsteten?
Did women like Janni boast of an Explorer 4 lover, as they might boast the romantic conquest of a gladiator from Vega 16?

»Das nennt man Schein-Außernomie«, brüstete sich Reef.
‘That’s called a parent’s antinomy,’ Reef boasted.

Ich sehe die Schönheit, der sie sich so brüstet, zu grauenhafter ...
I see the magic beauty that she boasts turn to shameful——

sie brüsteten sich mit ihrer Abstammung und prahlten über die wunderbare Zusammensetzung ihrer Tortillas.
they boasted of their ancestry and of the marvelous texture of their tortillas.

Tja, das ist Bili Boy, brüstet sich nicht gerne.
‘Well, that’s Bili Boy, never likes to boast.

Es wäre der Tod eines jeden Mannes, der sich damit brüstet, dabei gewesen zu sein.
It would be death to a man who boasted he had been there.