Translation for "brückentür" to english

Brückentür

• bridge door

Translation examples

bridge door

Vor ihm öffnete sich die Brückentür.
The Bridge doors opened for him.

McCoy machte sich zur Brückentür auf.
McCoy headed for the Bridge doors.

Die Brückentür ging zischend wieder auf.
The Bridge doors hissed open again.

Spock nickte, er eilte nun selbst zur Brückentür.
Spock nodded and headed for the Bridge doors himself.

Die Brückentür öffnete sich, und Steve Vanier kam herein.
The bridge door opened and Steve Vanier came in.

»Weil es keine gibt«, stieß ich hervor und deutete mit dem Finger auf die Brückentür.
"There isn't one," I bit out, jabbing my finger toward the bridge door.

Die Brückentüren öffneten sich, und sie marschierten in einer Doppelreihe herein: insgesamt acht YVH-Kampfdroiden.
The bridge doors opened and they marched in, a double column, eight YVH combat droids in all.

»Ein anderes Mal, Karrde«, sagte er, wich zur Brückentür zurück, warf einen raschen Blick nach draußen, als er sie öffnete, und schlüpfte hinaus.
"Another time, Karrde," he said. He stepped back to the bridge door, threw a quick look outside as it opened, and then slipped through.

Ich warte, bis seine Füße aus meinem Blickfeld verschwunden waren und zählte nochmals bis zehn. Dann schloss ich die Brückentür hinter mir und ging zum Navigationstisch hinüber.
I waited until his feet were out of sight, gave him another tencount, then closed the bridge door behind me and stepped over to the nav table.