Translation for "brückensensoren" to english

Brückensensoren

• bridge sensors

Translation examples

bridge sensors

Keine Anzeige der Brückensensoren.
Bridge sensors picked up nothing.

Vierte Möglichkeit: Vielleicht benutzte das Wesen einen telepathischen Fokus, der von den Brückensensoren nicht geortet werden konnte.
A fourth possibility: the being may have been a telepathic projection and therefore not detectable by the bridge sensors.

»Bis wir wieder da sind, wird der Maschinenraum das Problem behoben haben und bereit sein, zu verschwinden.« Er sprach lauter, damit die Brückensensoren seine Stimme auffangen und korrekt übertragen konnten.
“Engineering will have us patched up and ready to disappear by the time we get back.” He raised his voice so the bridge sensors would detect and transmit his words clearly.

»Nachdem die Lebensformen von Geordis VISOR und den neujustierten Brückensensoren aufgenommen wurden, neige ich zu der Annahme, dass es sich bei ihnen nicht um Produkte irdischer Thaumaturgie handelt und sie durchaus nennenswerte stoffliche Substanz besitzen.«
he began, “I would postulate that, since the lifeforms were picked up by Geordi’s visor and then by the recalibrated bridge sensors, they are not foibles of Earth thaumaturgy, but indeed of a substantive hylozoic constituence.”