Translation for "brückenpersonal" to english

Brückenpersonal

• bridge staff
• bridge personnel

Translation examples

bridge staff

LeSeur wusste, dass Cutter registrierte, dass das Brückenpersonal in einer Reihe hinter ihm versammelt war.
LeSeur knew Cutter could not help but see the bridge staff arrayed in a row behind him.

bridge personnel

Alles Brückenpersonal – Sie alle – zurück an die Stationen.
All bridge personnel—every one of you—get back to your stations.

Sir, ich glaube, Sie müssen dem Brückenpersonal Anweisung geben, die Schutzhaltung einzunehmen, wegen ...
Sir, I think you need to issue instructions to the bridge personnel to assume defensive positions for ...

»Sir, ich glaube, Sie müssen dem Brückenpersonal Anweisung geben, die Schutzhaltung einzunehmen, wegen … der bevorstehenden Kollision.«
“Sir, I think you need to issue instructions to the bridge personnel to assume defensive positions for ... for the upcoming collision.”

Nach dem Verlassen des Allerheiligsten führten sie die Unterhaltung auf Cthonisch weiter, um die taktische Vertraulichkeit zu wahren, solange sie in Hörweite des Brückenpersonals waren.
As soon as mey had stepped out of the sanctum, they had started conversing in Cthonic, so as to preserve tactical confidence whilst in earshot of the bridge personnel.