Translation for "brückenhölzer" to english

Brückenhölzer

• bridging timbers
• bridge timbers

Translation examples

bridging timbers

Der dritte war mit den Toten der Votadini und der Tätowierten und dem Haufen gesplitterten Brückenholzes mitgerissen worden.
The third had gone downstream with the dead of the Votadini and the Painted People and the tumble of lesser bridge timbers.

Das Brückenholz klang hohl unter seinen Füßen, und es bildete sich ein kleiner Abstand zwischen ihm und den Leuten vor ihm und den Leuten hinter ihm.
The bridge timbers sounded hollow under his feet, and there was a little gap between him and the people ahead and the people who came after.

Hohl klangen die Huftritte der Pferde auf dem Brückenholz. Alexios, der sein Pferd zur Seite gelenkt hatte, saß im Sattel und sah sie hinüberziehen, bis das nächste Schneegestöber sie am anderen Ende in Geister verwandelte und verschluckte.
Wheeling his pony aside, Alexios sat while they went, the ponies’ hooves ringing hollow on the bridge timbers, until on the far side the next snow-squall turned them into ghosts and swallowed them.