Translation examples
Bratwurst mit Brötchen.
Frankfurter on a bun.
Der Himmel in einem Brötchen.
It’s heaven in a bun.
Es ist kostspielig wie das Brötchen;
It is expensive, like the bun;
sie waren wie Rosinen in einem Brötchen.
they were like the raisins in a bun.
Zwei glasierte Brötchen, zwei Chelsea-Brötchen, ein glasiertes Törtchen und einen Eclair.
Two iced buns, two Chelsea buns, an iced cupcake and an eclair.
Bakterien auf dem Brötchen, lecker!
Yum, bacteria on a bun!
Ein Brötchen kostet einen Penny.
Buns are a penny each.
Es sind nur fünfzehn Brötchen im ganzen.
There are only fifteen buns.
Wir haben Gebäck und Brötchen dabei.
And we have pastries and buns.
Es ist unverdaulich wie das Brötchen. Es schmerzt.
It is indigestible, like the bun. It hurts.
Dazu kamen die Eier, die Brötchen, die süßen Brötchen, der knusprige Virginia-Speck.
Then there were the eggs, the rolls, the sweet rolls, the crisp Virginia bacon.
Vielleicht in einem ausgehöhlten Brötchen.
Perhaps in a roll of bread.
Das Brötchen schmeckt trocken.
The roll tastes dry.
Brötchen, Nutella, Joghurt.
Rolls, Nutella, yogurt.
»Willst du das Brötchen?« Er will.
"You want this sweet roll?" He does.
Ian verschluckte sich an seinem Brötchen.
Ian choked on his roll.
Ich habe dir Suppe und ein Brötchen mitgebracht.
I brought you soup and a roll.
Ich versuche, mich auf ein Brötchen zu beschränken.
I try to limit myself to one roll.
Ich habe frische Brötchen gekauft.
I bought us a few fresh rolls.
Beinahe ließ ich das Brötchen fallen.
I nearly dropped the roll.
Synthetisches Brötchen. Synthetischer Hamburger.
Artificial bread roll. Artificial burger.
»Nimm dir auch ein Brötchen«, sagt Eugenio.
‘Take a bread roll as well,’ says Eugenio.
Mal sehen, ob Brötchen ein’ hochkriegt!
Let’s see if Bread-roll can get it up.
Er hat noch nicht mal Butter auf sein Brötchen geschmiert.
He hasn’t even buttered his bread roll yet.
Es bestand hauptsächlich aus Brötchen mit Erwachsenenbelag.
It consisted largely of bread rolls with rather grown-up fillings.
Sie alle bestellten eine Suppe, ein Brötchen und ein Sandwich.
Here they each had a bowl of soup, a bread roll and a sandwich.
Dazu gab es einen kleinen Weißkohl und ein paar Brötchen.
there was also a small white cabbage and a few bread rolls.
Ich greife zu einem Brötchen, nicht bereit, mich der Suppe zu stellen.
I choose the bread roll, not willing to tackle the soup.
Rosie probierte den Chablis und bestrich ein Brötchen mit Butter.
She tried her chablis and buttered a bread roll.
fragt Tamara, während sie ein Brötchen aufschneidet. KRIS
asks Tamara as she cuts open a bread roll. KRIS