Translation for "brösel" to english

Brösel

noun

• crumb

Translation examples

crumb noun

Nur sind jetzt mehr Brösel drin.
Though there are more crumbs in it now.

Der Feind kann dann die Brösel haben, wenn noch etwas an Rührseligkeit übrig ist.
The enemy can have the crumbs of any sentimentality left over.

Merkwürdig, daß ihr die Brösel nicht am Abend aufgefallen waren;
Odd that she hadn’t noticed the pile of crumbs last night.

Er streifte die Brösel in einen Umschlag, den er Leboux gab.
Doyle brushed the crumbs into an envelope and handed it to Leboux.

Ich wischte weiße Brösel von meiner Hand. »Danke.«
I brushed white crumbs off my hands. “Thanks.”

Sie sehen aus wie feuchter Puder, weniger Brösel als Staub.
They look like a moist powder, less crumb than dust.

Ihre Hand schloss sich, braune Brösel rieselten ihr durch die Finger.
Her hand closed. Golden crumbs leaked through her fingers.

»Haben Sie Brot für Brösel?« »Aprikosen? Zu Schweinefleisch?«, sagte Mrs. Viggers.
“You got bread for crumbs?” “Apricots? With pork?” said Mrs. Viggers.

»Mmmh. Spitze.« Er leckte sich klebrige Brösel von Zeige-und Mittelfinger.
“Mmmfff. Tremendous.” He licked sticky crumbs off his fingers.

»Das ist richtig.« Er aß den letzten Cracker auf, wischte bedächtig die Brösel von seinen Händen ab.
He finished the crackers, brushed his hands slowly free of crumbs.