Translation for "bräuhaus" to english

Bräuhaus

• brewhouse
• brew house

Translation examples

brewhouse

»Im Brauhaus«, antwortete Galveron grinsend.
“The Precincts brewhouse.” Galveron grinned.

nach dem Geruch zu schließen, der von ihr ausging, wahrscheinlich aus dem Brauhaus.
by the smell of her, most probably the brewhouse.

Es war nicht zu sehen, doch der scharfe Geruch nach Malz und Kräutern verriet ein Brauhaus in der Nähe, und von überallher roch es nach gutem Essen.
Though it could not be seen, she caught the pungent waft of mingled malt and hops that revealed a brewhouse nearby, and smells of good food seemed to be everywhere.

»Ich suche einen Korb«, sagte sie rasch. »Gute Idee, Liebes. Oheim, gibt es hier sonst noch etwas Interessantes?« »Ein Brauhaus hinten im Hof.« Er zuckte die Schultern.
"I'll get a basket," she said quickly. "Splendid idea, dear. Uncle, are there any other interesting things about this place?" "There's a brewhouse at the back of the building." He shrugged.

Sauer wie Weinessig!« Er blickte in die Runde, um zu sehen, wer im Moment am wenigsten zu tun hatte, und sein Auge fiel auf Lovel, der gerade mit der großen Kanne voll Bier aus dem Brauhaus zurückgekommen war und jetzt darauf wartete, daß ihm jemand sagte, was er als nächstes tun solle.
Sour as verjuice!’ He looked round to see who was least busy at the moment, and his eye fell on Lovel, who had just come in from the brewhouse with the big jug of ale he had been sent to fetch and was waiting to be told what to do next.