Translation for "bruttoinlandsprodukts" to english

Bruttoinlandsprodukts

• gross domestic product

Translation examples

gross domestic product

Mittlerweile ist man auf eine andere Kenngröße umgestiegen, das Bruttoinlandsprodukt, aber das ist nicht viel besser.
In the mean time there is another parameter, the gross domestic product, but this is not much better.

Der Jahresumsatz von Gazprom macht etwa 10 Prozent des russischen Bruttoinlandsprodukts aus.
Gazprom’s revenues are about 10 percent of Russia’s gross domestic product.

Um zu verstehen, warum dies so ist, ist es hilfreich, sich nochmals die vier Grundelemente des Bruttoinlandsprodukts (BIP) vor Augen zu führen.
To see why, it is useful to recall the four basic components of growth in gross domestic product, GDP.

Indien hat Wachstumsraten von 7 bis 8 Prozent erreicht, indem es ein Viertel seines Bruttoinlandsprodukts investiert hat.
India has achieved growth rates of 7 to 8 per cent by investing about one-quarter of its gross domestic product.

Während das Bruttoinlandsprodukt (gemessen in BIP) in diesem Jahrzehnt um 60 Prozent anstieg, kletterten die Aktienkurse um 400 Prozent in die Höhe.
While national output (as measured by gross domestic product) rose by 60 percent in the decade, stocks went up by 400 percent.

Um zu verstehen, was es mit dieser Neustrukturierung auf sich hatte und warum sie so wichtig für das Wirtschaftswachstum in den USA war, muss man sich nur die Komponenten in Erinnerung rufen, aus denen das Bruttoinlandsprodukt besteht.
To understand rebalancing and why this has been critical to growth in the U.S. economy, one need only recall the components of gross domestic product.

Und Bruttoinlandsprodukt war einer jener unglücklichen Maßbegriffe wie Zoll oder die Britische Wärmeeinheit, die längst hätten abgeschafft sein sollen.
And gross domestic product was one of those unfortunate measurement concepts, like inches or the British thermal unit, that ought to have been retired long before.

Im Verein mit Reagans Steuersenkungen ließ Volckers Politik des knappen Geldes das Bruttoinlandsprodukt in dem Dreijahreszeitraum von 1983 bis 1985 kumuliert um 16,6 Prozent wachsen.
Volcker’s hard-money policies combined with Reagan’s tax cuts helped gross domestic product achieve cumulative real growth of 16.6 percent in the three-year span from 1983 to 1985.

Zwei Millionen Stunden Kramer’sche Regel, Relativpartikel und Resumptivpronomen, Friede von Utrecht, Molekularmasse des Kaliumnitrats, Antiklinale und Synklinale, konstante Beschleunigung im luftleeren Raum, Bruttoinlandsprodukt.
Two million hours of Cramer’s Rule, of compound-complex sentences with appositive subordinate clauses, of the Treaty of Utrecht, of the atomic mass of potassium nitrate, of anticlinal curves, of constant acceleration in a vacuum, of gross domestic products.

Die Tatsache, dass ein paar Leute die amerikanische Gesellschaft mit Billionen-Dollar-Verlusten – grob einem Viertel des Bruttoinlandsprodukts in jenem Jahr – belasten kann, ohne eines Schwerverbrechens angeklagt zu werden, zeigt, wie weit der Zerfall der Stammesstruktur in diesem Land fortgeschritten ist.
The fact that a group of people can cost American society several trillion dollars in losses—roughly one-quarter of that year’s gross domestic product—and not be tried for high crimes shows how completely de-tribalized the country has become.