Translation for "brutale angriffe" to english

Brutale angriffe

• brutal attacks

Translation examples

brutal attacks

Ich möchte sicherstellen, dass es nicht erneut zu so brutalen Angriffen kommt.
I wish to ensure that such brutal attacks do not occur again.

«Brutaler Angriff», heißt es da, «Von ihrem Hund gerettet», «Kaum Überlebenschancen», «Wird diese Woche kaum überstehen».
‘Brutal attack’, it reads. ‘Saved by her dog.’ ‘Little hope of survival’ says one. ‘Not expected to live out the week.’

Das einzig Konkrete, was ich gegen Harwood vorbringen konnte, war ein besonders brutaler Angriff auf eine junge Prostituierte in Paddy's Bar.
I gave it up because the only evidence I could cite against Harwood was a particularly brutal attack on a young prostitute in Paddy’s Bar.

Es gab keinen eindeutigen Beweis dafür, dass Garrosh die brutalen Angriffe auf die Schildwachen angezettelt hatte, aber es war einfach, diesen Gerüchten Glauben zu schenken.
There had been no conclusive evidence one way or the other that Garrosh had instigated the brutal attacks on the Sentinels. But it was easy to believe those rumors.

Ihr Grauen, als sie des Zornes ihres Vaters gewahr wurde und den brutalen Angriff sah, der ihn überwältigte, ging über Tränen oder Hass oder Irrsinn hinaus.
Her horror at the wrath of her father, and the brutal attack that even now had defeated him, went beyond tears, or hatred, or madness.

Ich könnte mit einem überaus brutalen Angriff meiner Legionen zum Beispiel die amtierende Regierung Israels zu Fall bringen und sie zu einem atomaren Angriff auf die umliegenden Staaten anstacheln.
I could have my legions carry out the most brutal attacks to partially bring down the ruling government of Israel, for example, and goad them into launching a nuclear attack against surrounding nations.

Sie spähte durch den schmalen Spalt zwischen der Tür und dem Türrahmen. Ihre Mutter lag auf dem Boden; eine Blutlache breitete sich um sie aus. Dahinter konnte sie einen schmalen Ausschnitt des Esszimmers sehen, wo Männer mit Messern die Freunde ihres Vaters brutal angriffen.
Through the narrow gap between the cellar door and its frame, she spied her mother lying on the floor in a spreading pool of blood. Beyond her dead mother, Nadia glimpsed the dining room, where men with knives and clubs were brutally attacking her father’s friends.

Nur sehr selten offenbarten die Brüder und Schwestern von Aza Guilla Menschen, die nicht ihrem Orden angehörten (und erst recht nicht außenstehenden Camorri), dass sie glaubten, Haie seien die Favoriten der Todesgöttin; dass ihr geheimnisvolles Auftauchen und Verschwinden und ihre plötzlichen, brutalen Angriffe dem Charakter der Allergütigsten Herrin perfekt entsprachen.
One thing the brothers and sisters of Aza Guilla rarely advertised to outsiders (especially in Camorr) was their belief that sharks were beloved of the Goddess of Death, and that their mysterious comings and goings and their sudden brutal attacks were a perfect encapsulation of the nature of the Lady Most Kind.

Die brutale, blutige Unterbrechung der Opferung durch Tha, den irren Priester, stand deutlich vor dem Gedächtnis des Affen-Mannes, dann die Flucht der Anhänger vor der wahnsinnigen Blutlust dieser schrecklichen Kreatur, der brutale Angriff auf La und seine eigene Rolle in der grausamen Tragödie, denn er hatte mit den Oparianern gekämpft, die ihn für tot zu den Füßen der Priesterin liegen ließen, die er entweiht haben sollte.
The brutal and bloody interruption by Tha, the mad priest, passed vividly before the ape–man's recollective eyes, the flight of the votaries before the insane blood lust of the hideous creature, the brutal attack upon La, and his own part of the grim tragedy when he had battled with the infuriated Oparian and left him dead at the feet of the priestess he would have profaned.