Translation for "brunnenwasser" to english

Brunnenwasser

• well water

Translation examples

well water

Von Brunnenwasser bekommt man Typhus.
Well water gives you typhoid.

Brunnenwasser und Flusswasser mischen sich nun einmal nicht.
Well water and river water don’t mix.’

»Glaubst du, der Bezirk wird das Brunnenwasser kaufen?«
“Do you think the county will buy the well water?”

In meinem Brunnenwasser ist Scheiße, bei Gott! Mrs.
“There’s shit in my well water, by God. Mrs.

»Nein, jedenfalls nicht, wenn man kein Brunnenwasser trinkt und wenn man keine Heuschrecke ist.«
“Sure, if you don’t drink the well water and you’re not a grasshopper.”

So weit entfernt vom nächsten Dorf würde es wahrscheinlich Brunnenwasser sein.
This far from the nearest village, it would likely be well-water.

Aber es ist wahrscheinlich Brunnenwasser, so weit außerhalb vom Dorf, wie das Haus liegt.
But it’s probably well water, this far from the village.

Das Brunnenwasser wäre zumindest ungenießbar und im schlimmeren Fall eine Krankheitsquelle.
The well water would be foul at the least, and a source of disease at the worst.

Farzana richtete mir ein Lager und stellte mir ein Glas Brunnenwasser hin, falls ich in der Nacht Durst bekommen sollte.
Farzana fixed a cot for me and left me a glass of well water in case I got thirsty.

Unter dem Pony hervorspähend schlürften wir den Kaffee, der von dem sauren Brunnenwasser einen merkwürdigen Beigeschmack hatte.
Peering out from under our bangs we started gulping down the coffee, which had a strange flavor of sour well water.