Translation for "brunnenschächte" to english

Brunnenschächte

• well shafts
• fountain bays

Translation examples

well shafts

Das ist die Außenseite des Brunnenschachtes.
That's the outer side of the well shaft.

Dann hastete auch er auf den Brunnenschacht zu.
Then he, too, rushed off toward the well shaft.

Nur weil er kleiner war, hatte er sich in diesen Brunnenschacht oder was das auch immer war zwängen können.
It was only because he was smaller that he had been able to make his way into this well shaft or whatever it was.

Er hatte das Ende des Brunnenschachts erreicht, aber das war mit einem kreisrunden Eisengitter abgesperrt.
He had come to the end of the well shaft but there was a metal barrier, a circular gate. He was holding it.

Seine Stimme klang im Brunnenschacht wider, und die Echos hallten an Lirael vorbei in den Gang.
His voice echoed in the well shaft and reverberated past Lirael down the corridor.

»Aber ich bin eben nur ein Stollentroll!« Seine Stimme klang nun wieder, als käme sie aus der Tiefe eines Brunnenschachts.
‘But I’m just a Troglotroll!’ His voice sounded once more as if it came from the depths of a well shaft.

Plötzlich flog vom Brunnenschacht eine seltsam aussehende silberne Granate in die Eingangshalle.
Suddenly an odd-looking silver grenade came flying down into the entry chamber from the well shaft.

Dann aber ertastete seine andere Hand eine Biegung in der Wand, und das konnte nur heißen, dass der Brunnenschacht hier einen Knick hatte.
But then his other hand felt the curve of the wall and he realized that at last the well shaft was bending.

Was für ein Platz? Was für eine Zeit? Ich konnte nur feststellen, daß wir uns in einer Art riesigem Brunnenschacht befanden.
What place? What time? All I could tell was that we were in a sort of immense well shaft.

Die Männer wunderten sich, wohin der Junge auf einmal verschwunden sein könnte. Sie hatten keine Ahnung von dem Vorhandensein des Brunnenschachtes.
Not one of them guessed that the runaway was squeezed into the well-shaft they passed! Indeed, the men did not even know that there was a well there.