Translation for "brunnengräber" to english

Brunnengräber

• well tombs
• well digger

Translation examples

well digger

Die Brunnengräber und der Zement trafen ungefähr gleichzeitig ein.
The well-diggers and the cement arrived about the same time, and work commenced.

Die Brunnengräber hatten ihnen alkoholische Getränke hingestellt, die mein Vater bezahlt hatte.
The well diggers had given them alcoholic drinks, which my father had paid for.

Der Grundwasserspiegel kann nicht tiefer als zehn Fuß sein, höchstens fünfzehn, und da habe ich mir gedacht, wenn ich hingehe und biete ihnen an, ich werde tüchtige Brunnengräber engagieren, das wäre doch schön! Dann könnte ich mich mit gutem Gewissen über die Erbschaft freuen.» Wieder blickte sie zu mir empor.
The water level can't be more than about ten feet down, or fifteen feet at the most. I thought if I went back there and offered to engage a gang of well-diggers to do this for them, it'ld sort of wind things up. And after that I could enjoy this money with a clear conscience."

Beten möchte sie, aber sie war nie fromm; sie weiß ihre Gefühle nicht in Gebetsform zu kleiden; sie kann höchstens noch einzelne Worte aus einem Schulgebet: «Erleuchte unsere Dunkelheiten, o Herr... Von Deiner unendlichen Gnade —». Das ist alles, was ihr im Gedächtnis blieb und was sie an diesem Nachmittag immerzu wiederholt: «Erleuchte unsere Dunkelheiten...» Ihre Dunkelheit ist durch eine Botschaft erleuchtet, die drei Brunnengräber ihr brachten.
She tried to pray, but she had never been religious and she didn't know how to put what she was feeling into a prayer. The best she could do was to recollect the words of a prayer that they had used at school sometimes. 'Lighten our darkness, oh Lord, and of Thy great mercy. .' That was all she could remember, and she repeated it over and over to herself that afternoon. Her darkness had been lightened by the well-diggers.