Translation for "bruderliebe" to english
Similar context phrases
Translation examples
es war keine Stadt der Bruderliebe, aus der wir entkamen, Sir.
that was no city of brotherly love that we escaped from, sir.
Ein paar schlichte, fast langweilige Sätze: ›Die Bruderliebe soll bleiben.
A few boring injunctions: Let brotherly love continue.
Thomas empfand momentan wahrscheinlich wenig Bruderliebe für ihn.
Thomas probably didn’t feel much brotherly love right now.
Starrt uns nur an, und was die Soldaten in diesen schwarzen Augen sehen, ist keine Bruderliebe.
Just stares at us, and what the grunts see in those black eyes is not brotherly love.
„Wenn die Schlange von Bruderliebe spricht, ist es für den ehrlichen Mann an der Zeit, zu fliehen“, sagte er.
“When a serpent speaketh of brotherly love, it is time for honest men to flee,” he said.
verschleiert sich in Weiß und wandelt bußfertig maskiert als Bruderliebe durch Fabriken und Parlamente;
shrouds herself in white and walks penitentially disguised as brotherly love through factories and parliaments;
Diese Zugeständnisse hatte er mit einer Präambel verziert, in der er religiöse Prinzipien, «gemeinsame politische Maximen», Bruderliebe, die Anstrengungen, die sie alle im Kampf gegen die Tyrannei auf sich genommen hatten, und so weiter, in einer Flut leerer Phrasen heraufbeschwor, die, wie Talleyrand bemerkte, «von einem Quäker in einer Freimaurerloge» abgefaßt zu sein schien.[12]
He garnished this climbdown with a preamble which invoked religious principles, ‘common political maxims’, ‘close interests’, brotherly love, the efforts they had all borne in carrying on the struggle against tyranny and so on, in an avalanche of meaningless phrases which, as Talleyrand remarked, might have been ‘drawn up by a Quaker in a lodge of Freemasons’.12
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test