Translation for "bruchsteinmauern" to english

Bruchsteinmauern

• quarry stone walls
• stone walls

Translation examples

stone walls

Vor dem Hotel, an eine Bruchsteinmauer gerückt, stand eine lange Holzbank.
Outside the hotel, set against a rough stone wall, was a long wooden bench.

Wir fuhren schweigend weiter, bis wir zu der Serpentinenstraße kamen, die, gesäumt von Bruchsteinmauern, bis Pikes Garth verlief.
We drove on in silence until we came to the winding lane that led between dry-stone walls to Pikes Garth.

Ein paar Schritte weiter kam sie an die Überreste einer Bruchsteinmauer, die frühere Siedler errichtet hatten, um ihre Tiere einzupferchen.
A few paces further on she came to a length of dry stone wall, built by some earlier settler to contain his or her animals.

Statt Miete zu zahlen mähte Sam Pierce das Gras, reparierte Bruchsteinmauern und erledigte auch sonst kleinere Arbeiten, die hier und da anfielen.
The rent was paid in kind, not cash: Sam Pierce cut the grass, repaired the dry-stone walls and did other odd jobs about the place.

Wieso?« »Die Farm ist zu klein, auf dem Land stehen zu viele Hecken, Wildblumen und Cotswold-Bruchsteinmauern, die mich schon allein ein Vermögen an Instandhaltung kosten.
Why?’ ‘The farm’s too small, too full of hedges, wildflowers and Cotswold stone walls which cost a fortune to maintain.’ He grinned suddenly.

Ihre Reise führte sie durch die südöstlichen Ausläufer des Lake District, vorbei an hügeligen Feldern voller Schafe, Bruchsteinmauern und pittoresker Weiler, die Robin an ihre Heimat in Yorkshire erinnerten, und durch Ulverston (»Geburtsort von Stan Laurel«), bis sie den ersten Blick auf eine weite Flussmündung erhaschten, die darauf schließen ließ, dass sie sich der Küste näherten.
Through the southernmost reaches of the Lake District they traveled, past rolling fields of sheep, dry stone walls and picturesque hamlets that reminded Robin of her Yorkshire home, through Ulverston (“Birthplace of Stan Laurel”), until they achieved their first glimpse of a wide estuary that hinted at their approach to the coast.