Similar context phrases
Translation examples
Dann stieß ich an der Tür vom Brotladen auf Katinka, und so besoffen, wie ich war, lud ich sie zu mir ein.
Then there Katinka was, at the bread-shop door, and I was so drunk that I asked her to come and see me. That’s when the trouble started.
Wütend sprangen sie in die eisige Straßenbahn, fuhren zum Boulevard und an verschneiten Ahornbäumen vorbei zu dem Brotladen in der Bronnaja, in dem es so gut duftete.
Angry, they hopped onto a freezing tram, and rode past the Boulevard and the snowy maples to the fragrant bread shop in Bronnaya.
Diese Familie war ganz gewöhnlich, die Mutter Verkäuferin im Brotladen, der Vater soff auf Baustellen. War aber trotzdem ein ordentlicher Stachanow.
This family was quite ordinary, the mother working behind the counter in a bread shop, the father drinking on a construction site, but a true Stakhanovite nonetheless.
Die junge Frau hörte das Geräusch ihrer Schritte nicht, obwohl der Schneeregen in Schnee überging, der über den Petrowskije-Boulevard kroch, in eine schmale Nebenstraße abbog und vor einem Brotladen seine Kraft verlor und trocknete. Es wurde kälter.
She couldn’t hear the sound of her own footsteps though the sleet was quickly changing to a snowfall that made its way lazily along Petrovskiy Boulevard, turned into a narrow side street, lost its strength as it reached a corner bread shop, and dried up. The cold tightened around her.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test