Translation for "brotgeruch" to english

Brotgeruch

• bread smell
• bread odor

Translation examples

bread smell

Von der Bäckerei breitet sich ein intensiver Brotgeruch aus.
From the Bakery, a rich bread smell rises.

Das Wohnzimmer gleich rechts war leer, aber ich konnte Stimmen vom anderen Ende des Flurs hören, woher auch der Brotgeruch zu kommen schien. Ich trat ein.
The front parlor was empty, but I could hear voices coming from down the hall, which also seemed to be where the bread smell was coming from. I stepped into the parlor.

der warme Brotgeruch und die Tischchen mit den rot-weißen Tischtüchern, der Anblick der Unthanks, die ihn von der langen hölzernen Theke aus anlächelten, die Bilder an der Wand, die seit Johnseys Kindheit dieselben waren, und diese freundliche Atmosphäre, die einen dort umgab.
the warm bread smell and the little tables set out with the red and white tablecloths, the look of the Unthanks, and they smiling at him from behind the long wood counter, the pictures on the wall that hadn’t changed since Johnsey’s childhood and the feeling of gentleness that was always there.