Translation for "brotaufstriche" to english
Brotaufstriche
noun
Translation examples
noun
»Es ist nur so, weißt du, Brotaufstrich aus Olivenöl hat die besseren Fette...«
“It’s just, you know, olive oil spread has got better fats…”
Du bist beim Barras, Kamerad.« Sie tauften ihn Nutella, nach dem West-Brotaufstrich.
You’re in the army now, comrade.’ They baptized him Nutella, after the spread from the West.
Selbst die Hackfleischpastete, die mit Milch und Brotkrumen zubereitet war und als Brotaufstrich diente, war ohne Kräuter zubereitet.
Even the minced meat paste made with milk and bread crumbs to spread on bread was lacking herbs.
So begann eine Liebesbeziehung zu Nutella, dem berühmten Brotaufstrich aus Haselnüssen und Schokolade, die bis heute anhält.
Thus began a love affair with Nutella, the famed chocolate-hazelnut spread, that lasts through today.
Sie haben Ihre Leber zu Brotaufstrich verarbeitet und verspeist, während Sie noch versuchen, irgendein Ziel zu erfassen.
They are going to spread your fucking liver on crackers and eat it up while you're still trying to get them in your sights.
Sie lautete: SELBST WENN SIE SICH EINE KUH IN DER KÜCHE HALTEN, bekommen Sie keinen besseren Brotaufstrich als ‹Grüne Aue› und so weiter. Das war gut.
It went ‘IF YOU KEPT A COW IN THE KITCHEN you could get no better bread-spread than G.
Der Kaffee und die Brötchen kamen ein paar Minuten später – echter Bohnenkaffee und echte Butter, nicht Soykaf und EZ-Brotaufstrich.
The coffee and rolls arrived within minutes—real coffee and real butter, not soykaf and EZ Spread.
Es gab Wein, und Weihnachtsschinken, und einen Brotaufstrich aus neu entwickeltem Scop aus England, der wie Pate schmeckte. Sie hätte es pfundweise essen können.
There was wine, and Christmas ham, and a little spread of newly invented scop from Britain that tasted like pate.' They could have eaten pounds of it.
Wertvolle fermentierte Nahrungsmittel sind unter anderem biologischer, nicht-pasteurisierter Apfelessig, Tempeh, rohes Sauerkraut und nicht-pasteurisiertes weißes Miso (fantastisch in Soßen, Brotaufstrichen und Suppen).
Valuable fermented foods include Bragg’s organic unpasteurized apple cider vinegar, tempeh, raw sauerkraut, and unpasteurized white miso (awesome in dressings, spreads, and soup).
Clara nahm zwei Flaschen Mineralwasser aus dem Kühlschrank und versteckte die beiden Flaschen australischen Sauvignon Blanc hinter den Joghurtbechern und den fettreduzierten Brotaufstrichen.
She took two bottles of fizzy water out of the fridge. She put the two bottles of Australian Sauvignon Blanc at the very back of the fridge behind the yogurts and low-fat spreads.
noun
Sonst bleibt von uns zweien bloß Brotaufstrich übrig.« Sharrow überlegte noch, ob diese Bemerkung zu bedeuten hatte, daß er tatsächlich kein Android war, oder nur ein neuer Versuch zu ihrer Irreführung, da schwanden ihr die Sinne.
Or we’re both meat paste!” She was still trying to work out if this meant he wasn’t an android after all, or if it was just an attempt to deceive her, when she blacked out.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test