Translation for "bronzeturm" to english
Bronzeturm
  • bronze tower
Translation examples
bronze tower
Ja, in einen großen Bronzeturm.
Yes, a great bronze tower.
In meinem Büro in dem Bronzeturm stieß ich gangsterhafte Drohungen aus, die durch ihre Komik wirkten.
In my office in the bronze tower I made gangster threats that were comically effective.
Im Bronzeturm gebrauchten wir die Rhetorik diskriminierter Minderheiten, um Gesetze zu verhindern, die unserem Geschäft schaden konnten.
In the bronze tower we used the rhetoric of aggrieved minorities to prevent legislation that would hurt our business.
Aus dem schimmernden Bronzeturm, in dem ich arbeitete, ließ ich gern den Blick über die dunkelbraunen Hügel und Kämme schweifen, die die Aussicht nach Nordosten begrenzten.
From the shimmering bronze tower where I worked I used to gaze at the umber hills and ridges that defined the northeast view.
In dem Bronzeturm räusperte sich ein anderer der leitenden Angestellten, und ich hörte in dem kleinen, heiseren Geräusch etwas mitschwingen, einen geheimen Nachklang der Kindheit, des Spiels, das er im Inneren seines Lebens spielte.
In the bronze tower a fellow executive cleared his throat and I heard something go by in the small hoarse noise, a secret linger of childhood, the game he played inside his life.
Die spiegelnden Oberflächen des Bronzeturms zu verlassen, die ganz natürliche Art der Leute, sich einige wenige zum Vorbild zu nehmen, meistens zu imitieren, die Bewegungen oder Ausdrucksweise eines Vorgesetzten nachzumachen.
Leaving the reflecting surfaces of the bronze tower, the way people modeled themselves on someone else, a few people, it's only natural, mostly mimicking up, repeating a superior's gestures or expressions.
In dem Bronzeturm schaute ich hinaus auf die dunkelbraunen Hügel und fühlte mich beruhigt und wohlverteidigt, sicher in meinem abgeteilten Büro und meinem knackfrischen weißen Hemd, in Verbindung mit lauter Dingen, die mich stärker machten.
In the bronze tower I looked out at the umber hills and felt assured and well defended, safe in my office box and my crisp white shirt and connected to things that made me stronger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test