Translation for "brokatmantel" to english

Brokatmantel

• brocade coat

Translation examples

brocade coat

Sie sah großartig aus in ihrem schwarzen Brokatmantel mit silbernen Paspeln.
She was resplendent in a black brocade coat with silver edgings.

Er sah sehr elegant aus in dem langen Brokatmantel und den Röhrenhosen.
He was looking very natty in a long brocade coat and stovepipe slacks.

Ich werde den Brokatmantel herumliegen lassen, und sie wird ihn bewundern und anprobieren, und von da an läuft alles wie von selbst.
I’ll have the brocade coat lying about and she’ll admire it and try it on and it will all snowball from there.

Mittlerweile trägt Suze zu dem Brokatmantel eine Baskenmütze und eine Sonnenbrille und posiert vor dem Spiegel.
Suze is now wearing the brocade coat, a beret and a pair of sunglasses and posing in front of the mirror.

»Guck mal hier.« Ich breite einen hellblauen Brokatmantel auf dem Bett aus, damit Suze sich ihn ansehen kann.
‘So, look.’ I spread a pale-blue brocade coat out on the bed for Suze to see.

Sein Anblick machte Clary Mut, eine vorbeieilende Frau in einem schweren Brokatmantel anzusprechen und sie nach dem Weg zur Princewater Street zu fragen.
The sight of him gave Clary the nerve to approach a passing woman in a heavy brocade coat and ask her the way to Princewater Street.

Er trug ein Kostüm aus der Zeit vor der französischen Revolution, komplett mir Brokatmantel und einer gepuderten Perücke, die sein eigenes, dünnes, braunes Haar verdeckte.
He was clad in pre-Revolutionary French garb, complete with brocade coat and a powdered wig over what was normally thin brown hair.

Als die drei ihre Ordner und Unterlagen zücken, laufe ich schnell ins Haus, greife mir den Brokatmantel, einen Gürtel und ein Paar Schuhe und renne wieder in den Garten.
As the three start getting out folders and papers, I hurry back into the house, grab the brocade coat, a belt and a pair of shoes, and zoom back out into the garden.

Winifred war noch im Abendkleid, den Brokatmantel hatte sie um, in der linken Hand, die herabhing, hielt sie ihre Tasche, die rechte hatte sie in die Hüfte gestützt.
Winifred was still in her evening gown, her brocade coat slung over it. In her left hand, hanging down by her side, she held her handbag, and rested her right hand on her hip.

Dann setzte er sich hin und schlug ein Bein über das andere. Sein dunkler Brokatmantel glänzte, als er sich vorbeugte und nach den beiden Schlüsseln griff, die Claudia beiseitegelegt hatte. Sie blitzten in seinen Händen.
He sat, and crossed one leg over another, his dark brocaded coat shimmering, and then he reached out and took both Keys from where Claudia had placed them and held them glinting in his hands.