Translation for "britisch-indien" to english

Britisch-indien

• british india
• british-india

Translation examples

british india

In Britisch-Indien war Sialkot das Zentrum der Herstellung chirurgischer Instrumente.
In British India, Sialkot was the centre of surgical instruments manufacturing.

Das beste Opium kommt aus Bengalen in Britisch-Indien. Oder aus Malwa.
The best opium comes from Bengal in British India, hein? Or from Malwa.

Wer Anfang der dreißiger Jahre ein Kind Britisch-Indiens war, führte ein unstetes Leben.
To be a child of British India in the early 1930s was a hybrid existence.

Seine Erbitterung richtet sich gegen die Politiker, unter deren Ägide Britisch-Indien geteilt wurde.
His bitterness finds its target in the politicians who oversaw the division of British India.

trotzdem wurde mit Hochdruck weitergearbeitet, und nach zwei Jahrzehnten war die neue Hauptstadt Britisch-Indiens fertiggestellt.
but still the work pressed on, and the new capital of British India was finished within two decades.

Der Kompanie war jedoch das ausschließliche Recht des Handels mit Britisch-Indien gelassen worden – und das Weltmonopol für Opium.
But it allowed the Company to retain the exclusive right to trade with British India—and the world monopoly of opium.

Russische Soldaten werden alle leicht erreichbaren Zugangswege nach Britisch-Indien beherrschen, ganz Britisch-Indien kann überrannt und nach Belieben von Rußland geschluckt werden.
Russian armies will control all the easy access routes from Turkestan, Afghanistan, Kashmir, into British India and the whole British Indian Empire can be invaded and swallowed at whim.

Bedenken Sie die großen Dinge, die sie vollbracht haben - bedenken Sie die großen Verwaltungsbeamten, die Britisch Indien zu dem gemacht haben, was es ist.
Consider the great things they have done--consider the great administrators who have made British India what it iss.

Möglicherweise den gleichen wie bei uns, schließlich waren sie mal britisch und gehörten noch zu Britisch-Indien, als Opas Großmutter von dort weggegangen ist.
I suppose they might, because they used to be British, they were part of British India when Grampar’s grandmother left there.

Die Erklärung König Georges V., die Hauptstadt Britisch-Indiens werde von Kalkutta nach Delhi verlegt, war 1911 erfolgt.
The declaration by King George V that the capital of British India would be moved from Calcutta to Delhi had come in 1911.