Translation for "britisch amerikanisch" to english

Britisch amerikanisch

• british american

Translation examples

british american

Und damit ist das britisch-amerikanische Bündnis endgültig am Ende.
And that will be the end of the British-American alliance.

Sie wissen schon, in der Britischen, Amerikanischen und Französischen Konzession.
You know, in the British, American, and French Concessions?

Ferner mehrere Pässe: britische, amerikanische, schwedische.
There were also several passports, British, American, Swedish.

Unser Klient hat uns gebeten, die britisch-amerikanische Allianz ein für alle Mal zu beenden.
Our client has asked us to end the British-American alliance once and for all.

Ein ständiges britisch-amerikanisches Komitee versucht unsere Freilassung zu erwirken, und wir sind alle der Meinung, daß wir Aussicht haben, nach Nordafrika zu kommen.
There is a permanent British-American committee bartering for our release, and we all feel there is a chance to get to North Africa.

Das »Unternehmen Fackel«, die britisch-amerikanische Landung in Nordafrika, hatte die Küste befreit, und damit hatte das Tauziehen zwischen den getrennten französischen Streitkräften begonnen.
Operation Torch, the British-American landings in North Africa, had swept the coast and the tug of war was on between the two divided French forces.

Eine britisch-amerikanische Delegation erschien in Pamplona, um ein mit der spanischen Regierung vereinbartes Tauschgeschäft durchzuführen: Die Gefangenen sollten gegen eine Schiffsladung Weizen und Mehl freigelassen werden.
A British-American delegation appeared in Pamplona to fulfill a deal made with the Spanish government to release the prisoners in exchange for a shipment of wheat and flour.

Er sprach mit der britischen, amerikanischen und indischen Presse sowie mit der persischen Sektion des BBC World Service und gab britisch-muslimischen Rundfunksendern Telefoninterviews.
He spoke to the British, American and Indian press, and to the BBC World Service’s Persian section, and did phone-ins on British Muslim radio stations.

Über die Grundsätze waren sie sich rasch einig: eine neue Währung, die Vereinigung der britischen, amerikanischen und – falls möglich – französischen Besatzungszone, die Demilitarisierung Westdeutschlands, Wahlen und ein neuer transatlantischer Militärpakt.
They agreed rapidly on the principles: the new currency, the unification of the British, American, and – if possible – French zones; the demilitarization of West Germany; elections; and a new transatlantic military alliance.

Diese afrikanischen Staaten sind der britisch-amerikanischen Verschwörung auf den Leim gegangen und nehmen die Empfehlungen des Komitees zum Vorwand für eine massive militärische Unterstützung des taumelnden neokolonialistischen Marionettenregimes in Nigeria …
These African states have fallen prey to the British-American imperialist conspiracy to use the committee's recommendations as a pretext for a massive arms support for their puppet and tottering neocolonialist regime in Nigeria…