Translation for "bringen der eigenen" to english

Bringen der eigenen

• bring your own
• bring their own

Translation examples

bring their own

Die bringen ihren eigenen Wein mit.
Bringing their own wine.

»Ich bringe meine eigenen Stäbchen mit…«
“I’ll bring my own chopsticks….”

Viele bringen ihre eigenen Decken und Laken mit.
A lot bring their own quilts or blankets.

»Ich hoffe, sie bringen ihre eigenen Decken mit«, meinte er.
“I hope they bring their own blankets,” he said.

Ich nickte. »Sie bringen ihre eigenen mit.« Er schüttelte den Kopf.
I nodded. ‘They bring their own,’ I said. He shook his head.

Andere bringen ihre eigenen Handtücher mit, oder Fotos, die sie an die Unterseite der Koje über der ihren kleben.
Other crewmen bring their own towels, they bring photos to tape on the underside of the bunk above theirs.

»Himmel, dann eben einen Konverter. Wir bringen unsere eigenen Bänder mit und kaufen noch ein paar neue.«
“Lord, a converter, then. We’ll bring our own tapes and buy some new.”

Um uns die Haare vom Kopf zu fressen, darum! Zahlen keine Steuern und bringen ihre eigenen Handwerker mit, die den unseren die Arbeit wegnehmen!
Why, to eat us out of house and home! They don’t pay a cent in taxes, plus they bring their own servants along, taking the work from the rest of us!

Sie bringen ihren eigenen Gott mit seinen Geboten und seinem Zorn und der Angst, die er den Menschen einflößt.» Ebenso wie ich war Brida als Christin geboren, später aber zur Heidin geworden.
They bring their own god with his rules and his anger and his fear." Like me, Brida had been raised as a Christian, but had turned pagan.