Translation for "brille auf der nase" to english

Brille auf der nase

• glasses on the nose

Translation examples

glasses on the nose

Cordelia schob sich die Brille auf die Nase und gähnte.
Cordelia perched her glasses on her nose and yawned.

Sie nickte und schob die Brille auf der Nase nach oben. »Ich weiß.
She nodded and pushed her glasses up her nose. “I know.

»Verzweiflung«, sagt Molina und schiebt seine Brille auf der Nase hoch.
‘Desperation,’ Molina says, pushing his glasses up his nose.

Duane rückte die Brille an der Nase hoch und sah zum Himmel.
Duane moved his glasses up his nose and looked skyward.

Arlen nahm die Brille von der Nase und putzte sie mit dem Hemdschoß.
Arlen took his glasses from his nose and wiped them on his shirttail.

»Drücke ich mich undeutlich aus?« Mit einem Lächeln zog er ihr die Brille von der Nase.
“Am I mumbling?” He smiled at her and slipped her glasses off her nose.

Ihrem Vater hatte sie manchmal die Brille von der Nase genommen und geputzt.
Sometimes she would take her father’s glasses off his nose to clean them.

Er schob sich die Brille auf der Nase zurecht und blickte auf die Akte, die vor ihm lag.
He adjusted his glasses on his nose and peered at the file on the desk in front of him.

Mit einem wütenden Finger schob sie sich unablässig und sinnlos die Brille auf der Nase hoch.
She kept savagely pushing her glasses up her nose, to no purpose.

Er schob seine Brille auf der Nase zurecht und sah Ford Prefect blinzelnd an.
He pushed his glasses up his nose and blinked at Ford Prefect.