Translation for "briefköpfe" to english
Briefköpfe
noun
Translation examples
Aber der Briefkopf gefiel ihr nicht.
But she didn’t like the letterhead.
Sie erkannte den Briefkopf sofort.
She immediately recognized the letterhead.
Drei Briefköpfe. Drei Telefonnummern.
Three letterheads. Three new phone numbers to call.
»Verdammt«, entfuhr es mir, als ich mir den Briefkopf der Quittung ansah.
"Damn," I snickered, staring at the letterhead on the donation receipt.
Ich meinte nicht den Briefkopf, sondern seine Idee, das Geschäft wiederaufzunehmen.
I didnt mean the letterhead, but the idea of restarting the business.
Im oberen Bereich befand sich ein imposanter Briefkopf: «Alfo Investment».
At the top was an imposing letterhead: “Alfo Investment”.
Ich würd es am liebsten auf unseren Briefkopf drucken.
I've got a good mind to git it printed on our letterheads.
Er nahm ein Blatt Papier mit Briefkopf und schrieb auf der Maschine:
He took a sheet of paper with the stations letterhead and typed:
Der imposante Briefkopf Alfo Investment stach ihr in die Augen.
The imposing letterhead of Alfo Investment immediately caught her eye.
Diese Erklärung ging mit dem Briefkopf der Pressestelle von Berkeley an die Öffentlichkeit.
The release went out under the Berkeley Information Office letterhead.
noun
Der Briefkopf lautete:
Their note paper was headed:
Er hat den Briefkopf von Lingtons.
It’s a letter on Lingtons headed paper.
Cora las Briefkopf und Datum vor.
Cora read the heading and the date.
«Briefkopf Hotel Ritz und mit der Maschine geschrieben.»
Headed Ritz Hotel and typewritten.
    Sie werden mich jederzeit unter der Anschrift des Briefkopfes erreichen.
I may be found at all times at the address which heads this letter.
Brief von Gordon, mit Briefkopf S. Minotaur.
Letter from ‘Gordon’ headed S.S. Minotaur.
Daneben lag ein Zettel mit dem Briefkopf des Apothekers von Brackhampton.
With it was a small piece of paper with the chemist’s heading in Brackhampton.
Der Briefkopf lautete: Treeby und Bracken, und die Adresse war in WC1.
The letter was headed Treeby and Bracken with a WC1 address. It read:
Auf dem Briefkopf der anderen beiden Blätter stand STAATLICHE KRIMINALTECHNIK.
The other two sheets were headed STATE CRIMINALISTICS.
Im Briefkopf stand einzig »Das Haus« und das Datum dieses Winters.
The letter was headed solely by the words ‘The House’ and the winter’s date.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test