Translation examples
Dann ein Briefchen mit der Nachmittagspost.
Then a note in the afternoon mail:
Aber dann erinnerte er sich an das Briefchen.
But then he remembered the note.
Wie Kinder wechselten sie Briefchen.
They exchanged notes, like children.
Nein, Briefchen und so was. Tagebücher.
No, like, notes and crap. Diaries.
Ihr Briefchen ist länger als üblich.
Her note is longer than usual.
Juwelen? Ein Briefchen von deinem Liebsten?
Jewels? A note from your sweetheart?
Und wie kommst du überhaupt an das Briefchen?
And how’d you even get a note?”
Dem General wurde ein Briefchen gereicht.
The General was handed a note.
Warum lag das Briefchen, dieses schmutzige Briefchen, das nicht an Ben adressiert war, in einer Schachtel mit Michelles Krimskrams?
Why was the note, that dirty note that wasn’t addressed to Ben, mixed up in a box of Michelle’s stuff?
Als Erstes öffnete ich das Briefchen mit dem Herzen.
I opened the note with the heart.
Er las die Anweisungen des Arztes durch und riß ein Briefchen mit weißem Pulver auf.
Then he retreated to a deserted corner, where he settled on a cushioned window seat to read the doctor’s instructions and open a sachet of white powder.