Translation for "bretterregale" to english

Bretterregale

• shelves
• boards shelves

Translation examples

shelves

Er war nur etwa eine Armlänge tief, simple Bretterregale an drei Wänden, wie in einer Trockenkammer;
The space was only an arm’s reach deep, slatted wooden shelves on three sides, like an airing-cupboard.

Die Teezeit zwischen vier und fünf war für sie der reinste Luxus. Dann nahmen sie aus den Bretterregalen die winzigen, braunen Teekannen, auf denen ihre Namen standen, und setzten sich in den kleinen Aufenthaltsraum der Station.
Their luxury was teatime, between four and five, when they took down from the wooden slatted shelves their miniature brown teapots inscribed with their names and sat together in a little dayroom off the ward. Conversation was stilted. The home sister was there to supervise and ensure decorum.