Translation for "bresche" to english

Bresche

noun

• breach
• gap

Translation examples

breach noun

Doch in dem Moment sprang Will in die Bresche.
But there, in the breach, was Will.

Wir halten die Bresche.
We hold the breach.

»Sie wollen nicht in den Breschen sterben!«
‘They don’t want to die in the breaches!’

Die Bresche ist geschlossen, Herr.
The breach is closed, sir.

Hogendobber sprang in die Bresche.
Hogendobber leapt into this breach.

Galveron sprang in die Bresche.
Galveron stepped into the breach.

Es würde drei Breschen geben.
There would be three breaches.

Die Kreuzfahrer stürmten durch die Bresche.
The Crusaders charged through the breach.

Kanonenfeuer Eine Bresche in der Mauer.
Cannon fire…A breach in the wall.

Janice sprang wieder in die Bresche.
Janice stepped into the breach again.

gap noun

Doch Jame sprang in die Bresche.
But Jame stepped into the gap.

Die Soldaten kamen vor und zwängten sich durch die Bresche.
The soldiers moved ahead, pushing through the gap.

Jim sprang eilig in die Bresche.
Jim spoke up quickly, to insert himself into the gap.

Langsam fuhren wir durch die Bresche in der Barrikade, dann rasten wir weiter.
We crept through the gap in the barricade and then accelerated again.

Durchs Schneegestöber schlich er zur Mauer und an ihr entlang zu der Bresche.
He groped his way to the wall, found the gap.

Die Bresche im Verteidigungsring war etwa zwanzig Meter breit.
The break in the perimeter was a ragged gap twenty meters across.

Drei Blutpakt-Soldaten stolperten durch die rauchverhangene Bresche in der Wand.
Three of them, stumbling through the smoke-filled gap in the wall.

Viele Blöcke waren aber herabgefallen und hatten beträchtliche Breschen hinterlassen.
Many of the rugged blocks had toppled from the ramparts, leaving sizable gaps.

Sie passierten die hohe Bresche zwischen den Bergen und folgten dem Weg nach Nordwesten.
They passed over the high mountain gap, taking the way that led north-west.

Ich sah dunkle, wie Breschen in einen Felsen geschlagene enge Straßen.
I saw dark narrow streets like gaps cut into rock.