Translation for "brennstoffzellengenerator" to english

Brennstoffzellengenerator

• fuel cell generator

Translation examples

fuel cell generator

Hinter ihnen die Tanks für den komprimierten Wasserstoff und Sauerstoff, neben ihnen aus Hohlblockstein errichtete Schuppen, in denen der Brennstoffzellengenerator und die Katalysatoren untergebracht waren.
Behind them were the storage tanks for the compressed hydrogen and oxygen, and alongside were the breezeblock sheds housing the fuel-cell generator and the catalysts.

Geplant war, ein paar Liter Wasser vom Licht der Sonne in seine elementaren Bestandteile zerlegen zu lassen; die so gewonnenen Gase sollten einen Brennstoffzellengenerator betreiben, der den Strom für einen elektrischen Presslufthammer lieferte, mit dem ein Mann in grünem Schutzhelm eine Mauer niederriss, auf die das Wort »Öl« gesprayt war.
The idea was that in full sunshine a large bottle of water would be split into its constituent gases, which would cause a fuel-cell generator to power an electric jack-hammer with which a man in a green hardhat would destroy a wall which bore the graffito 'oil'.

Er sah es schon vor sich: Die Sonne brannte auf ein kahles Stück Land im Stiefelabsatz von New Mexico nieder, traf auf die Plexiglasröhren und spaltete Wasser, die Tanks füllten sich mit Gas, der Brennstoffzellengenerator sprang an, und vor den versammelten Zeugen, den Freunden aus Lordsburg, den Vertretern der überregionalen Medien, den Beobachtern der Energieunternehmen, den Kollegen aus Golden, vom Massachusetts Institute of Technology, dem Caltech und dem Lawrence Berkeley Labor sowie vor einigen Unternehmern aus Stanford, wurde Elektrizität erzeugt und ins Stromnetz der Stadt eingespeist. Eine Pressemappe mit Hochglanzbroschüre war vorbereitet.
The sun would shine on an empty patch of land in the boot heel of south-west New Mexico, strike the plexiglas tubes and split water, the storage tanks would fill with gas, the fuel-cell generator would turn and electricity would be ready to flow to the town in front of friends from Lordsburg, representatives of the national media, people from the power companies, colleagues from Golden and MIT, Caltech and the Lawrence Berkeley labs, as well as a few entrepreneurs from the Stanford area. A press pack, including a special glossy brochure, would be available.