Translation for "brennendes feuer" to english

Brennendes feuer

• burning fire

Translation examples

burning fire

Brennendes Feuer und brennender Durst …
Burning fire, and burning thirst…

Aber kein brennendes Feuer, sondern eine beständige Wärme, die nie nachließ.
Not burning fire, just a constant warmth that never ebbed.

Aber es ward in meinem Herzen wie ein brennendes Feuer, in meinen Gebeinen verschlossen.
His word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones.

Frank attackierte die Hartholzstämme, die Paddy als Vorrat für die langsam brennenden Feuer im Winter herangeschafft hatte.
Frank was attacking the hardwood logs Paddy had brought home to store for the slow-burning fires of winter.

Daher bereitete sich Jim ein Lager auf dem Boden vor einem lustig brennenden Feuer und zog sich aus.
Unrolling his bedroll before the pleasantly burning fire, Jim undressed partially—not completely, of course, because the fire would die down;

Sofia war sicher, dass sie irgendwo ein brennendes Feuer finden würde, an das sie sich setzen könnte, um in die Flammen zu schauen.
Somewhere, surely, Sofia would be able to find a burning fire where she could sit down and look into the flames.

Den großen Avataren und Meisterlehrern der Vergangenheit, deren Schriften ein brennendes Feuer des Verlangens in meinem Inneren entzündeten.
The great avatars and master teachers from the past, whose writings lit a burning fire of desire within me.

Auf dem Berg befindet sich der Tempel der Hes, und jede Verletzung des Heiligen Bezirks bedeutet den Tod, den Tod im ewig brennenden Feuer.
Yonder is the College of Hes, and to violate its Sanctuary is death to any man, death in the ever-burning fire.

Einige leben durch etwas, das ein langsam brennendes Feuer zu sein scheint … Menschen, Füchse, Hasen … und die meisten Pflanzen brauchen das Feuer der Sonne.
Some live by what seems to be slow-burning fire…men, foxes, rabbits…and most plants use fire from the sun.

Aber der – zumindest für menschliche Augen – furchtbarste Anblick waren nicht die brennenden Feuer, sondern die Gestalten, die wie eine Schar riesiger wilder Vögel direkt hinter dem Flammentor versammelt standen.
But the most fearsome sight, at least to human eyes, was not the burning fire but the strange figures who gathered like a flock of huge, fierce birds just beyond the blazing gateway.