Translation for "brennende pfeile" to english

Brennende pfeile

• burning arrows

Translation examples

burning arrows

Der brennende Pfeil bohrte sich in die Wand. Feuer.
The burning arrow thudded into the wall. Fire.

Einen brennenden Pfeil hineinzuschießen ist lächerlicher denn je.
As for sending in a burning arrow, that’s more laughable than ever.

Ein Telchine kreischte und rannte im Kreis, während ein brennender Pfeil aus seiner Stirn ragte.
A telkhine shrieked and ran in circles with a burning arrow impaled in his forehead.

Taraka schoß wie ein brennender Pfeil durch die Luft und war schon einen Moment später in den Wolken verschwunden.
Taraka shot like a burning arrow into the heavens and was gone from sight.

Sie nahmen kaum Notiz davon, dass einer ihrer eigenen brennenden Pfeile in die Falte eines verdrehten Segels gestürzt war.
They hardly noticed that one of their own burning arrows had fallen into the crease of a twisted sail.

Sie zog die brennenden Pfeile heraus und ließ sie fallen, dann flickten die drei hektisch die Löcher in der Hülle.
She plucked the burning arrows out and dropped them, and the three of them hurried to patch the holes in the skin.

Gamble rutschte das Dach hinunter und ließ sich gerade in den Innenhof fallen, als zwei brennende Pfeile sich in das Stroh bohrten.
Gamble slid down the roof and dropped into the yard as two burning arrows sank into the thatch.

Das Geräusch der brennenden Pfeile, die in das Floß einschlugen, ließ sich durch das offene Portal vernehmen, gefolgt vom gedämpften Ächzen der Menge an den Fenstern, als die Holzplanken Feuer fingen.
The sound of the burning arrows thumping into the raft reached them through the open front door, followed by a muted gasp from the throng of people around the windows as the timbers caught alight and flames leapt into the air.

Vielleicht enthält einer der Behälter Speiseöl und eine Zeit lang wälze ich wieder die Idee mit dem brennenden Pfeil, bis mir klar wird, dass ich auf diese Weise alle zwölf Pfeile verlieren könnte, ohne einen Treffer in einem Ölfass zu landen, denn ich müsste ja aufs Geratewohl schießen.
Maybe one contains cooking oil, and the burning arrow idea is reviving when I realize I could end up losing all twelve of my arrows and not get a direct hit on an oil bin, since I’d just be guessing.