Translation for "bremsvorgängen" to english
Bremsvorgängen
Translation examples
braking processes
Der Bremsvorgang ließ in seiner Handfläche eine enorme Reibungshitze entstehen, und die winzigen Schilffasern rissen Fetzen aus seiner Haut.
The friction occasioned by the braking process scorched his palm and the shaft’s tiny reed fibres tore away shreds of skin, but he didn’t let go;
Dann benutzte sie sie, um den Bremsvorgang einzuleiten.
Then she used them to begin braking.
Also nutzten sie Reibung wie beim normalen Bremsvorgang.
So they used friction, just like ordinary brakes.
Sie konnten nicht sicher rein, ob die Sonde den Anforderungen gewachsen sein und ob der Hitzeschild nicht vor Beendigung des Bremsvorgangs schmelzen würde.
They could not be certain that the probe would survive, and that the protective ceramic shield would not burn completely away before braking had finished.
In diesem Fall würde jedoch der Bremsvorgang zwei Stunden dauern, und wir würden die Erde noch einmal umrunden, bevor wir landen konnten.
But in this case, the braking was going to last for two hours, and we would go once more round the world before we slowed to a halt.
Während eines sanften Bremsvorgangs konnte man, wenn man etwas Wichtiges erledigen musste und wusste, wie lange die Zündung dauern würde, an der Wand entlanggehen.
One could walk about the walls during gentle braking, if one had somewhere urgent to be and a good idea how long the burn was going to last.
Nachdem ihnen der tagelange starke Schub und der ebenso erdrückende Bremsvorgang fast die Knochen gebrochen hatte, fühlten sich die kleinen Veränderungen und Bewegungen willkürlich und seltsam an.
After days of joint-aching acceleration and an equally bruising braking routine, the small shifts and movements felt arbitrary and strange.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test