Translation for "bremspedal" to english

Bremspedal

noun

• brake pedal

Translation examples

brake pedal noun

Lara trat das Bremspedal bis zum Boden durch. Keine Reaktion.
Lara floored the brake pedal. There was no response.

Dann stemmte er den Fuß mit aller Kraft gegen das Bremspedal.
Then he stamped on the brake pedal with all his might.

Automatisch fuhr ich langsamer, mein Fuß schwebte über dem Bremspedal.
I slowed automatically, my foot hesitating over the brake pedal.

Jetzt war das Mädchen hinter ihnen und Willy drückte langsam seinen Fuß auf das Bremspedal.
Now the girl was behind them, and Willy’s foot was lowering onto the brake pedal.

Bei unserer letzten Sitzung in einer Bar hatte sie den Fuß auf dem Bremspedal gehabt.
the last session I remembered in a bar, she'd had a foot on the brake pedal.

»Anhalten? Okay«, schnurrte sie. Ich fühlte, wie sich das Bremspedal senkte, als würde es bis zum Boden durchgetreten.
“Stop it? Okay,” she purred. I felt the brake pedal slam down to the floor — and stay there.

Sie sind nicht vorgesehen für Fahrer, die größer als eins fünfundsiebzig sind, und das Bremspedal befand sich nicht dort, wo ich es erwartet hatte.
they are not built for any rider taller than five-nine, and the rearset brake pedal was not where I thought it would be.

Er streifte die Überschuhe ab, trat aufs Bremspedal und stellte den Wählhebel auf Drive.
He fumbled his overshoes off and put a leather sole on the brake pedal and moved the shifter to Drive.

Dann ging er nach draußen und sah Rafferty in den Jeep gebeugt den Hebel des Bremspedals ölen.
He moved to the front door and found Rafferty leaning inside the jeep, oiling the brake pedal shaft.

Sie gab noch etwas mehr Gas, roch, daß etwas durchschmorte, und nahm den Fuß vom Bremspedal.
Then she gave it a little more juice, smelled something burning, and raised her left foot from the brake pedal.