Translation for "breitkrempigen" to english

Breitkrempigen

• wide-brimmed
• brimmed

Translation examples

wide-brimmed

Eine Frau oder ein Mann mit einem breitkrempigen Hut.
A woman or man in a wide-brimmed hat.

Dazu einen schwarzen, breitkrempigen, formlosen Hut.
That, and a black hat, wide-brimmed and shapeless.

Er trug einen langen Mantel und einen breitkrempigen Hut.
It wore a long coat and a wide-brimmed hat.

Er lüftete den breitkrempigen Hut und ging.
He raised the wide-brimmed dark hat and turned away.

Um den Kopf flappte ein komischer breitkrempiger Hut.
A wide-brimmed hat flopped comically around his head.

Mit breitkrempigen Hüten im Sommer und Kaschmirschals im Winter.
By wide-brimmed hats in summer and long cashmere scarves in winter.

Im Sommer trugen sie breitkrempige Hüte mit zarten Schleiern.
In summer they wore wide-brimmed hats, with gossamer veils.

mit der anderen hielt sie den breitkrempigen Hut auf ihrem Kopf fest.
with the other, she pressed a wide-brimmed hat against her head.

Und dann die Krempe eines breitkrempigen Strohhuts, in einem staubigen Graublau.
And then the brim of a wide brimmed straw hat in a sort of dusty delphinium blue.

Besonders breitkrempige, dunkle Hüte schienen populär.
Wide-brimmed dark hats seemed popular among many.

brimmed

Mit Mantel und breitkrempigem Hut.
With a coat and a broad-brimmed hat.

Unter ihr sah ich ihn in seinem breitkrempigen Hut.
Under it I saw him there in his broad-brimmed hat.

Sie trug einen Mantel und einen breitkrempigen Hut.
The person was wearing a coat and a broad-brimmed hat.

Der Hut war breitkrempig, so einer aus den dreißiger Jahren.
The hat was one of those brimmed ones, from the thirties.

Der humpelnde Mann mit dem breitkrempigen Hut war auch darunter.
One was a limping man with a broad-brimmed hat.

Sein Hut war eine breitkrempige Extravaganz mit Pfauenfeder.
His hat was a broad-brimmed extravagance with a turkey feather attached.