Translation for "breithacke" to english

Breithacke

noun

• mattock

Translation examples

mattock noun

Aber er drehte sich zu seinen Arbeitern um und packte seine Breithacke.
But he turned to his workers, hefting his mattock.

Jeder Mann trug entweder eine Spitzhacke, eine Breithacke oder einen Spaten.
Each man carried a pick, a mattock or a spade.

»Nehmen Sie die Axt mit, Robin.« Barclay selbst griff nach der Breithacke und einem Brecheisen.
“Bring the ax, Robin,” said Barclay, grabbing the mattock and a pinchbar.

Ein stämmiger Urgal stand am Rande des Lagers, in der Hand eine Breithacke mit einem grausigen Zacken.
A broad Urgal stood at the edge of the camp, carrying a mattock with a nasty spike.

Im Nu stürmten die Franzosen daraufhin die Mauern mit Spitzhacken, Breithacken und Sturmleitern.
Within moments, French soldiers were hammering at the walls, armed with picks and mattocks and scaling ladders.

Kurzschwerter steckten in Scheiden an der Hüfte, während sie in der rechten Hand Breithacken oder Streitäxte hielten.
Short swords were sheathed at their waists, while in their right hands they carried mattocks or war axes.

Robin stieß die Grabgabel in die Erde, und ein paar Minuten später tauschte Barclay seine Breithacke gegen eine Schaufel.
Robin plied the fork. After a couple of minutes, Barclay swapped the mattock for a shovel.

Und die einfachen Männer, die mit Holzpfählen, Breithacken oder schlichten Messern bewaffnet waren, wurden einfach niedergemetzelt.
As for the humbler men, the citizens armed with lengths of timber, mattocks or mere knives, they were just slaughtered.

An einer Wand hingen Gartenwerkzeuge und landwirtschaftliche Geräte – Rechen, Schaufeln, Hacken, Breithacken, Spitzhacken.
One wall was lined with garden and farm tools - rakes, half- round shovels, hoes, mattocks, pickaxes.

Im Stablampenlicht sah Robin ein ganzes Werkzeugarsenal vor sich: eine Spitzhacke, eine Breithacke, zwei Brecheisen, eine Grabgabel, eine kleine Axt und drei Spaten, davon einer mit Spitze.
By the light of the torch, Robin saw a wide array of tools: a pick, a mattock, two pinchbars, a fork, a small ax and three spades, one of them with a pointed head.