Translation for "breites tal" to english

Breites tal

• wide valley

Translation examples

wide valley

Es war ein tiefes breites Tal, durch das sich ein Fluß schlängelte.
It was a deep, wide valley through which a river wound.

Ich sehe sie!« Aufgeregt deutete sie hinunter in das breite Tal.
She hastily pointed downward, into the wide valley.

Die Straße führte immer geradeaus durch das breite Tal.
The road led straight along a wide valley.

Hier scheint es ein breites Tal zu geben, das sich quer durch die Hügel zieht.
This looks like a wide valley that cuts through the hills.

In einem so breiten Tal konnte er fünf oder sechs Meilen weit sehen und selbst ebenfalls aus dieser Entfernung beobachtet werden.
In such a wide valley, he could see for five or six miles and be seen in turn.

»Es liegt hinter diesem Kamm in einem breiten Tal.« Valentine zeigte auf die schattenhafte Hügelkette, der sich der Wagen näherte.
“It’s in a wide valley past these hills,” Valentine said, pointing to the shadowy ridge that the car was approaching.

Es ging auf Mitternacht zu, als er auf eine lange hohe Brücke fuhr, die ein breites Tal überspannte.
It was nearing midnight when it zoomed out onto a long high bridge over a particularly wide valley gorge.

wir waren in einem breiten Tal, ohne Gefahr, auf hohes Gelände zu treffen, und wir näherten uns wahrscheinlich bewohntem Gebiet.
we were in a wide valley with no danger of high ground, and we were probably getting towards inhabited areas.

So kam es, daß ich wieder einmal meine wenige Habe zu einem Bündel schnüren mußte und durch das breite Tal nach St. Damian zurückgebracht wurde.
So once again I and my bundled few belongings were dragged across the wide valley, back to the Abbey of St. Damian.