Translation for "breiteres ende" to english

Breiteres ende

• wider end

Translation examples

wider end

Spatenförmig mit einem abgespreizten Zeh am breiten Ende.
Vaguely spatula-shaped, with the imprint of one separate toe visible at the wider end.

Als sie flogen, drehte Holden sich noch einmal zur Knight um: ein dicker grauer Keil mit dem Kegel des Antriebs am breiteren Ende.
As they flew, Holden looked back up at the Knight: a blocky gray wedge with a drive cone stuck on the wider end.

Mit akustischer Transduktion am breiteren Ende … Aber der größte Teil der Kommunikation erfolgt mithilfe von Bildern und Symbolmanipulation. Hinzu kommen taktile Eigenschaften der Oberfläche.
Surface sonic transduction at the wider end … but with most communications handled visually, both in pictorial representation and through symbol manipulation.

Der Felsbrocken selbst war alles andere als natürlich. Er schien wie aus einer runden Torte geschnitten; seine Spitze und einige Hundert Kilometer des schmaleren Abschnitts hatten ursprünglich aus dem metallischen Material bestanden, das den Kern des inzwischen nicht mehr existierenden kleinen Planeten gebildet hatte. Das breitere Ende, kreisförmig und mit einem Durchmesser von ein paar Hundert Kilometern, sah wie eine sanft gewölbte Kuppel aus und war Teil der kahlen felsigen Oberfläche des Planeten gewesen.
Ablate itself was anything but natural. Roughly hewn as though sliced from some spherical cake, its tip and the first few hundred kilometres of its narrow end had, originally, been made up of the metallic material which had formed the very centre of the now-defunct small planet while its wider end – a rough circle a couple of hundred kilometres across – looked like a gently curved dome and had been part of the barren globe’s rocky surface.