Translation for "breitere" to english

Breitere

adjective

• wide
• broad
• massive

Translation examples

wide adjective

Jungs Schultern waren breit, aber nicht breit genug.
Jung's shoulders were wide, but not quite wide enough.

Seine Lippen waren voll, zu voll, und breit, zu breit.
His lips were wide, too wide, and broad, too broad.

Er war breit, er war braun.
It was wide, it was brown.

Und breit wie ein Ballsaal.
And as wide as a ballroom.

Sie war breit und muskulös.
It was wide and muscled.

Von ihren Wächtern umringt, humpelten sie gebückt auf breite, breite Türen zu.
Surrounded by their guards, they stooped and hobbled toward wide, wide doors.

Die Straße ist so breit.
The street is so wide.

Über den breiten Mississippi.
Across the wide Mississippi.

Hier war die Fahrspur noch breit;
Here the trail was wide;

Der Sarkophag ist zu breit.
The coffin is too wide.

broad adjective

Siehst du nicht jenen breit breiten Weg,
And see not ye that broad, broad road

Er war nicht so schrecklich breit, aber viel zu breit, um ihn zu durchschwimmen.
It wasn’t terribly broad, but it was much too broad to swim.

Sie haben Gesichter, die nachdenklich machen, gute Bauerngesichter, breite Stirnen, breite Nasen, breite Lippen, breite Hände, wolliges Haar.
They have faces that make one think-honest peasant faces, broad foreheads, broad noses, broad mouths, broad hands, and thick hair.

Er hatte breite Schultern und einen breiten Bauch.
Broad-shouldered and broad-bellied, his rounded physique hid a pugnacious nature

Hier ist breiter Weg.
Ay, broad is the way.

Sie war breit und belebt.
It was broad and busy.

Die breiten Schultern?
The broad shoulders.

Das Gesicht war breit;
The face was broad;

Ihre Schultern waren breit für eine Frau, so breit wie ihre sehr weiblichen Hüften.
Her shoulders were broad for a woman, as broad as her very female hips;

massive adjective

Calvin zuckte mit seinen breiten Schultern.
Calvin shrugged his massive shoulders.

Worf wölbte die breiten Schultern.
Worf heaved his massive shoulders.

Auf Davids Gesicht erschien ein breites Grinsen.
David’s face lifted in a massive grin.

Seine breiten Schultern hoben und senkten sich.
His massive shoulders rose like snowy Alps.

Ein gedrungener, breiter Kopf schob sich über die Wasseroberfläche.
A massive blunt head protruded above the water.

Delna nickte zustimmend mit ihrem breiten Kopf.
Delna bobbed her massive head in agreement.

Er verschränkte die Arme über der breiten Brust.
He shrugged, then crossed his arms on his massive chest.

Sie legte einen Arm um die breiten Schultern des treuen Dieners.
She put an arm around his massive shoulders.