Translation for "breiter raum" to english

Breiter raum

• wide space
• wider space

Translation examples

wide space

Er ging auf Zehenspitzen durch den breiten Raum.
He tiptoed across the wide space.

Endlich konnte sich Blattstern ein besseres Bild von der Größe der Höhle machen: ein breiter Raum, der tief in die Felswand hineinreichte, trocken und vor schlechtem Wetter geschützt.
At last Leafstar began to get a better idea of how big the cave was: a wide space stretching deep into the cliff, dry and shielded from bad weather.

»Eigentlich«, sage ich ihr und zeige auf eine nahe gelegene Kreuzung, »ist mein Zuhause genau hier.« Es ist überraschend, wie wenig Zeit ich dafür gebraucht haben, den 1,20 Meter breiten Raum in einem fremden Land, dessen Sprache ich nicht spreche, »Zuhause« zu nennen.
I tell her, pointing to the nearby intersection, “my home is right there.” It’s surprising how little time it’s taken me to call the forty-seven-inch-wide space in a foreign country whose language I don’t speak “home.”

wider space

Türen in Gefahren, sowohl im Raum als auch in den helleren, dunkleren, breiteren Räumen seiner eigenen Seele, und er hatte immer die Freiheit gehabt, sie zu durchschreiten.
Doors into danger, both in space and in the brighter, darker, wider spaces of his own soul, but he'd always had the freedom to walk through.