Translation for "breiter breit" to english

Breiter breit

• wider wide
• wide wide

Translation examples

wide wide

Von ihren Wächtern umringt, humpelten sie gebückt auf breite, breite Türen zu.
Surrounded by their guards, they stooped and hobbled toward wide, wide doors.

Sie dachte, Strimbello habe sie beobachtet, aber als sie sich ihm zuwandte, schien er von der Vorführung gefesselt zu sein; sein Kopf nickte wie in zufriedenem Besitzerstolz, und die Winkel seines breiten, breiten Mundes deuteten ein starres Lächeln an.
She thought Strimbello had been watching her, but when she turned, he appeared to be engrossed in the performance, his head nodding as if in proprietary approval, a tight smile pulling at the corners of his wide, wide mouth.

»Es gibt breite, breite Alleen mit Bäumen, die im Sommer Schatten spenden, und viele marmorne Brunnen mit kühlen Wasserspielen, und es gibt Plätze und Parks voller Blumen, und rote und lila Bougainvilleen, die an den Schlossmauern wachsen.«
“It has wide-wide avenues lined with trees, so there is always shade in the summer, and cool water plays from many marble fountains, and there are squares and parks filled with flowers, and red and purple bougainvillea grows over the palace walls.”

Er vertiefte sich in den Fluß, nahm sein mit grünem Leder bezogenes Fernrohr heraus, starrte, trat zur einen Seite, dann zur anderen, murmelte, hustete manchmal und vergaß, sich den Mund abzuwischen: »Wenn er dahin fließt – und dahin … wenn es keine Stromschnellen gibt … er ist breit … schon breit … breit und schön!
He studied his river: took out his green leather spyglass: peered: stared: moved to one side, then another, muttering, sometimes coughing and neglecting to wipe his mouth: "If she goes thus — and thus ... if there be no rapids . she's wide . wide already .